今天甫落幕的奥斯卡颁奖典礼中
《最佳动画长片》及《最佳原创歌曲》
颁给了大热门《寻梦环游记》的“Remember Me”
“Remember Me”成为《冰雪奇缘》的“Let it Go”之后
再度横扫全球的动画电影主题曲
这部以音乐为主题的动画片
风情万种的墨西哥音乐才是最大的亮点及核心
为了呈现墨西哥音乐风貌
迪士尼团队也是煞费苦心
整体配乐由奥斯卡最佳原创配乐得主迈克·吉亚奇诺操刀,为了使音乐具有浓烈的墨西哥风格,他特地请到50多位墨西哥音乐家,演奏各种墨西哥特色音乐,涉及乐器有架子鼓、吉他、竖笛、箫、小提琴等。
身为细节控的迪士尼团队
尤其注重弹琴的指法和背景音乐的音符之间的完美对应
动画师把吉他乐手的指法直接照搬到画面上
而串联起电影核心“生死”和“记忆”的主题曲——《
》,不只用音乐表达了世代之间的情感传承,也正符合当下全球掀起的拉丁狂潮,在整部动画片里根据剧情需要出现了各种版本。电影最后主角米格尔和太奶奶Coco也合唱了这首歌,
这个片段几乎让所有观众泪崩
《寻梦环游记》的音乐设计
除了用流行手法呈现传统墨西哥音乐
也受到墨西哥电影黄金年代(siglo de oro del cine)的启发
于是,我们听到了这首舞台上的《Un Poco Loco》,这是非洲音乐和西班牙音乐的结合,充满口语化的表达是墨西哥一种流派——Son Jorocho的精髓。Son由墨西哥原住民音乐、西班牙音乐及非洲音乐融合而成,好似墨西哥殖民史的活化石。
而影片中的小男孩米格尔在唱歌前的几声似鸟兽、为激起自己和观众情绪的叫喊,那是墨西哥音乐中最为人知的音乐类型——Mariachi(流浪音乐)的标志。
这位贯穿全片的大明星德拉科鲁兹,其原型就是墨西哥历史上大名鼎鼎的演员及歌手Pedro Infante Cruz,他是拉美人的全民偶像。前面我们提到的那首《Remember Me》,也是作曲家们在墨西哥电影黄金年代中找到灵感而完成的曲子。
随着一首首充满拉丁风情的歌曲,《寻梦环游记》描绘了一个缤纷欢乐的身后世界;当你刷下旋律,哼起心爱的歌曲,死亡不再是终点,音乐会将记忆永远留下,而爱会永存。