发现·歌词 | 请在我的葬礼上播放这首歌

《Young And Beautiful（风华正茂）》第一句便是“I've seen the world（我已看遍世间繁华）/Done it all,had my cake now（历经沧桑，人已老）”，抛开演唱者的人物标签，这垂垂老矣的口吻何尝不是对一生荏苒的感慨。

人固有一老，或轻于鸿毛，或咱们走着瞧。不痛不痒的老去有什么可怕的呢，可最令人恐慌的，是时光耗尽了倾慕之人对自己的所有感情，所以老人总容易羡慕年轻人，不是羡慕你活在一个什么都好的世代，而是羡慕你容颜依旧，青春尚在。

想起一句话这么说来着，没有人能够永远年轻，但永远有人正年轻着。

作词：Lana Del Rey，Rick Nowells
作曲/演唱：Lana Del Rey

I've seen the world

我已看遍世间繁华

Done it all, had my cake now

历经沧桑，人已老

Diamonds, brilliant, and Bel-Air now

如今有钻石珠宝，名声显赫，坐拥豪宅

Hot summer nights mid July

七月中旬，炎热的夏日夜晚

When you and I were forever wild

过去你和我浪荡不羁无止尽

The crazy days, the city lights

疯狂的日子，在城市霓虹下

The way you'd play with me like a child

你像是小孩子一般和我嬉戏

Will you still love me

你还会爱我吗？

when I'm no longer young and beautiful

当我年华老去、容颜凋零

Will you still love me

你还会爱我吗？

when I got nothing but my aching soul

当我所剩的只是受伤灵魂

I know you will, I know you will

我知道你会、我知道你会

#1 《Young And Beautiful》是电影《了不起的盖茨比》中的插曲，其实它并非为电影所专门打造。这首歌的原名叫《Will You Still Love Me》，是为2012年《Paradise》的改版所创作的歌曲，后来接到邀约觉得同样合适，便重新进行了录制。

点击阅读原文

浏览发现·杂志

音乐史上的今天
（详情点击下图）