新朋友点上方蓝字 唯美爱情心语 关注,改变自己,从这里开始!
最近日语版《突然好想你》《后来》《我的歌声里》《小苹果》可谓是被网友转疯了。无数好友留言说太好听了,纷纷问轻松君怎么都是MV去那能下到MP3呢?下面先请大家欣赏一下,轻松君会在最后告诉大家这些歌曲的下载方式。
1 日语版《我的歌声里》
《我的歌声里》歌词
さくらの色に (被樱花色)
そめられる君 (粉染的你)
今日も一人 (今天也独自一人)
なにを思う (你在思念着什么)
感じる (感受着什么呢)
気づいて (能察觉到身旁的我吗)
でも一つだけ (但是, 如果可以)
かなえるならば (实现一个愿望的话)
君の手を (我希望把你的手)
僕に預け (握在我手里)
誰よりも大切握る (因为我会比谁都更加爱护地牵着)
ひかり 届けて君の目に (阳光照入你的眼睛 )
笑顔だ けしか見えないように (愿你只看得到美好)
さよなら 君だけに言わない (在细雨淋湿眼眶之前)
小雨が 目縁を濡らす前に (不愿开口对你说再见)
これからの空 (从此以后的天空)
広く高くて (辽阔无边得)
君の儚い (像要把你脆弱)
小さな夢を (小小的梦想)
どこかに (吞噬不见)
吸い込まれそうになる (一般)
「何も変わらないでね」 (你颤抖着声音:)
震えながら言った言葉 (“希望你永远都不要变呢”)
好きな季節と (那喜爱的季节和)
色の好み (喜爱的色彩)
ひかり 届けて君の目に (阳光照入你的眼睛 )
笑顔だ けしか見えないように (愿你只看得到美好)
さよなら 君だけに言わない (在细雨模糊视线之前)
小雨が 視線を濡らす前に (不愿开口对你说再见)
あれから四度目の春は (从那之后的第四个春天)
ずっと散らずに、この気持ち (我对你的感情从未散去)
気づいて (你是否注意到了呢?)
「桜今年も綺麗だね」 (今年的樱花也很漂亮呢)
僕はそっと隣で傘さすだけ (我却只能安静的在你旁边撑伞)
少し、ぬくもりをください (看着你的侧脸)
君の横顔を見つめていた (让我感受丝许温暖)
夢の中に出てこないで (请不要出现在我的梦里)
朝になることが怖いんだから (我已负担不起又一次失落的早晨)
2 日语版《小苹果》54秒有尿点
《小苹果》歌词
我种下一颗种子终于长出了果实
仆が种植(たねう)えた やっと実(みの)ってしちゃった
今天是个伟大日子
今日(きょう)も伟大(いだい)な日だ
摘下星星送给你摘下月亮送给你
星(ほし)を取(と)り上(あ)げる 月も取り上げる
让太阳每天为你升起
太阳(たいよう)登(のぼ)させる
变成蜡烛燃烧自己只为照亮你
蝋烛(ろうそ)のように君(きみ)を照(て)らす
把我一切都献给你只要你欢喜
仆(ぼく)の全(すべ)てを捧(ささ)げ上げる
你让我每个明天都变得有意义
仆(ぼく)の毎日(まいにち)意味不明(いみふめ)になる
生命虽短爱你永远不离不弃
短(みじか)い生命(せいめい)なので 见舍(みす)てない
你是我的小呀小苹果儿
君は仆のちっちゃいリンゴ
怎么爱你都不嫌多
どうやっても あいがたりないんだ
红红的小脸儿温暖我的心窝
赤颜(あがお)が仆の 心(こころ)を溶(と)かす
点亮我生命的火火火火火
仆の火(ひ)をつける るるるるる
你是我的小呀小苹果儿
君は仆のちっちゃいリンゴ
就像天边最美的云朵
美(うずく)しい云(くも)のような
春天又来到了花开满山坡
春巡(はるめぐ)って花(はな)が咲(さ)いた
种下希望就会收获
希望(きぼう)を埋(う)めれば 谁得(だれとく)だ
从不觉得你讨厌你的一切都喜欢
きらいわけじゃない 全てが好きだ
有你的每天都新鲜
君の存在(そんざい)があれば
有你阳光更灿烂有你黑夜不黑暗
太阳も眩(まぶ)しい 夜(よる)にも怖(こわ)くない
你是白云我是蓝天
君は云 仆は空(そら)
春天和你漫步在盛开的花丛间
春君(はるきみ)との花畑(はなばた)を散歩(さんぽ)した
夏天夜晚陪你一起看星星眨眼
夏夜(なつよる) 君と星空(ほしぞら)を见た
秋天黄昏与你徜徉在金色麦田
秋の夕方(ゆうがた) 君と一绪(いっしょ)にパパパ
冬天雪花飞舞有你更加温暖
冬の雪花(ゆきはな)も 気持(きもち)ちいい!
你是我的小呀小苹果儿
君は仆のちっちゃいリンゴ
怎么爱你都不嫌多
どうやっても 爱(あい)が足(た)りないんだ
红红的小脸儿温暖我的心窝
赤颜が仆の 心を溶かす
点亮我生命的火火火火火
仆の火をつける るるるるる
3 日语版《突然好想你》
《突然好想你》歌词
すれ違う度に (每次与你擦肩而过)
梦膨らむばかり (我的梦想都会膨胀一点)
瞬きもせずに (你那不眨眼)
透き通った瞳 (透亮的眼睛)
何かを避けていたね (似乎总在躲避着什么)
右手その指輪 (右手上的戒指)
自分を守る为かな (是处于自我保护吗?)
君を揺るがす言葉 (从我嘴里是否能够说出)
僕には一体あるだろうか (动摇你的话语呢?)
泣きながら の手紙は (哭着寄出去的)那封信)
届いたのかな (你收到了吗)
ふく風に (寄存在风里的)
預けた言葉 (那番话)
届いたのかな (你听到了吗)
君が大好きな町 (想和你一起牵手迷路在)
手繋いて迷いたい (你最喜欢的那座城市)
何処かで向かい合わせ (如果能在某一处角落)
座れたら (面对面坐下)
僕の思いを闻かせたい (我会告诉你自己所藏的感情)
ひたすら (不断奔跑在)
走り町の隅 (城市的每一个角落)
探した君の名残り 寻找着你留下的线索
确かめたい (只想确认)
君の存在は嘘ではなかったと (你是真实存在过的)
隠してた (藏于深处)
あの言葉 (的那句话)
伝えずにいた (一直无法表达)
いるだけで (全都怪我)
全てが満たせた (因为只要有你在身边)
僕のせいだよ (就感到很满足了)
君が好きな町 (想和你一起牵手迷路在)
手繋いて迷いたい (你最喜欢的那座城市)
何処かで向かい合わせ (如果能在某一处角落)
座れたら (面对面的坐下)
僕の思いを闻かせたい (我会告诉你自己所藏的感情)
パリの夏はいつも短いけど (巴黎的夏天虽然总是那么短暂)
君とずっと迷っていたい (我却希望和你永远迷失在那里)