大N小M喜欢听的那些英文儿歌 | 日常系列一 (内附视频歌词)

发布时间：2023-04-19 23:50:29

点击☝「两只劳拉」，关注我们哦

隆隆夏日海浪分割线

坐标南半球的「两只劳拉」

很高兴能在这里记录

大劳拉&小M 小Laura&大N

的成长经历与生活记趣

在这里，没有大道理，也没有大专家

我们想要分享的，是一种真实的「生活态度」

和一些实用的「育儿信息」

我们是「无所不能」的妈妈，但不要忘了

我们也是「独一无二」的自己

大劳拉 & 小LAURA 的碎碎念

我们俩经常讨论交流大N小M平常喜欢听的一些儿歌，不仅是孩子们听歌跳舞时的快乐感染到了我们，更重要的是我们认为儿歌是引导孩子们认识世界、认知自己的重要窗口之一。启蒙儿歌对孩子的重要性无可替代，就像我们小时候听的那些儿歌，直到现在长大成人、结婚生子，歌里的一些生活常识、人生道理都还深深地印在我们的脑海里。我们决定把儿歌推荐做为「两只劳拉」常做的专题之一，我们会经常分享推荐一些我们认为值得和孩子一起听一起唱的儿歌，也希望大家多多给我们留言，交流你们和孩子们听儿歌的感想或者趣事。欢迎大家把娃们听歌跳舞的可爱照片视频线下发给我们，之后，我们可以一起做一个分享特辑哦！

印象中大N小M在很小的时候 (真的记不清多小了，好像是刚会坐的时候...)，有一次我们聚餐，餐厅在放一首很有节奏感的快歌，两小只竟然一起开始左右摇摆，小M还会在每一个强拍上点头，那画面真的是萌化了我们一群娃奴。那次是我和劳拉第一次讨论给孩子听歌这件事，意识到以前胎教时觉得不耐烦听或者听了也没什么用的儿歌，真的在慢慢的开始起作用了。

你看眼前这小小人儿...

Wheels On The Bus

The wheels on the bus go round and round.
round and round.
round and round.
The wheels on the bus go round and round,
all through the town!

The horn on the bus goes beep, beep, beep.
beep, beep, beep.
beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep.
all through the town!

The wipers on the bus go swish, swish, swish.
swish, swish, swish.
swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish,
all through the town!

The babies on the bus go waa,waa, waa.
waa, waa, waa.
waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa,
all through the town!

The mummy on the bus go shh, shh, shh.
shh, shh, shh.
shh, shh, shh.
The parents on the bus go shh, shh, shh,
all through the town!

The daddy and mummy on the bus says, I love you.
I love you, I love you
The daddy on the bus says, I love you, too.
All through the town.

♫ 推荐理由 ♫

这首也算是儿歌届的神曲了，被翻唱了数不清的版本，孩子们从零岁就开始接触的入门级儿歌。大N听到前奏就会‘翩翩起舞’，尤其听到妈妈‘嘘嘘嘘’那里一定会卖力演出，唾沫一定是喷壶花洒状的我认为这首歌经典的地方在于能将一辆普通公交车的日常用简单的象声词唱出来，重复性的歌词配合相应的动作能够迅速吸引小朋友参与进来，并且乐此不疲，一遍又一遍唱跳，锻炼肢体的同时也学习了基本常识。建议和孩子一起唱跳，一起开心的同时也给了孩子鼓励和认同感。

Head Shoulders Knees & Toes

Head and shoulders knees and toes

Knees and toes

Head and shoulders knees and toes

Knees and toes

And eyes and ears

And mouth and nose

Head and shoulders knees and toes

Knees and toes

♫ 推荐理由 ♫

这是一首非常简单的身体认知歌，其实歌词只有两句，分别教小朋友认识了身体的头、肩膀、膝盖、脚趾，和脸部的眼睛、耳朵、嘴巴、鼻子。现在一岁半的大N把这首歌跳的乱七八糟，比如让他蹲下时他反而喜欢跳起来，更别提让他指眼睛鼻子时更是乱摸一通。但是我还是很喜欢带着他跳这首歌，除了不放弃教大N认知身体以外，还有个原因是因为对于这个年龄段的孩子熟练屈膝下蹲还是个需要练习的动作，这首歌去摸脚趾的动作刚好可以锻炼到这个点。嗯，还有，跟大N唱跳这首歌气氛每次都会很欢乐！

小M，从小就喜欢听歌，从一开始的胡乱点头、拍手，到现在的跟着节奏扭屁股、耸肩，都是在每天的听歌时间中成长的。小M特别喜欢节奏感强的歌曲，节拍一起，她就迫不及待地拍手打节奏。急性子的小M，在两首歌间隙时间，总是会不耐烦地表示停顿时间太长，自己跑去小音响那里按一下，这时，通常下一首歌正好会配合地响起了，她便会得意地以为，是自己的操作，才让音乐重新出现的，于是又沾沾自喜地跳起来了。。。

Old Macdonald Had A Farm

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a cow
E-I-E-I-O
With a moo moo here
And a moo moo there
Here a moo, there a moo
Everywhere a moo moo
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a pig
E-I-E-I-O
With a oink oink here
And a oink oink there
Here a oink, there a oink
Everywhere a oink oink
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a duck
E-I-E-I-O
With a quack quack here
And a quack quack there
Here a quack, there a quack
Everywhere a quack quack
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a horse
E-I-E-I-O
With a neigh neigh here
And a neigh neigh there
Here a neigh, there a neigh
Everywhere a neigh neigh
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had a lamb
E-I-E-I-O
With a baa baa here
And a baa baa there
Here a baa, there a baa
Everywhere a baa baa
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-O

Old MACDONALD had a farm
E-I-E-I-O
And on his farm he had some chickens
E-I-E-I-O
With a cluck cluck here
And a cluck cluck there
Here a cluck, there a cluck
Everywhere a cluck cluck
Old MacDonald had a farm
E-I-E-I-OOOOOOO.........

♫ 推荐理由 ♫

这也是一首非常经典，耳熟能详的传统英文儿歌了，首发于1917年，讲述的是农场主老爷爷的农场里有些什么动物，并且它们是怎么叫的。这是我给小M听的最早的一些儿歌之一，节奏非常欢快，歌词非常生动。现在，小M已经会学好几种动物的叫声了。推荐可以跟绘本一起边看边唱，从视觉听觉上了解小动物们。爸爸妈妈们也可以随意加入自己喜欢的小动物，歌词可以自己改编哦。而且，这首歌也是非常棒的双语启蒙歌曲，我和许多华人爸爸妈妈们一样，还是非常希望小M能把中文学好的。这首歌，可以通过动物们的叫法把中文与英文对照起来，唱的时候都是用英文，但是平时我问小M哪种动物怎么叫时，都是用中文，这样通过动物们的叫声，已经潜移默化地让小M将这两种动物名称连接起来了。

Five Little Monkeys

Five little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor,
And the doctor said
No more monkeys jumping on the bed

Four little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

Three little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

Two little monkeys jumping on the bed
One fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

One little monkey jumping on the bed
He fell off and bumped his head
Mama called the doctor
And the doctor said,
No more monkeys jumping on the bed

No little monkeys jumping on the bed
None fell off and bumped head
Mama called the doctor
And the doctor said,
Put those monkeys back to the bed

♫ 推荐理由 ♫

这是我个人非常喜欢的一首旋律，用这个曲，填了不同词的儿歌有很多首。这首说的是5只小猴子在床上蹦蹦跳，一只一只地从床上掉下来，头上撞了大包，猴妈妈给医生打了电话，医生说小猴子们不能再在床上跳啦。这是一首非常棒的1-5英语数字学习歌，孩子们也对多到少有了具象的概念。这首歌非常适合边唱边跳，我都是和小M拉着手一起先原地跳跳，然后假装摔倒在地，揉揉自己的额头，然后做出打电话的样子，这时，通常小M会跟着我一起打电话。插个题外话，小M超喜欢打电话，任何物品在她手里都能作为电话，大至包包，小至水果片然后，我就会摇摇手，唱No more monkeys jumping on the bed。唱到数字的时候，还能加上数字手势，趣味性非常强哦。